.        

每逢新春佳節(jié),家家戶戶都要在屋門上、墻壁上、門楣上貼上大大小小的“福”字。春節(jié)貼“福”，是民間由來(lái)已久的一項(xiàng)習(xí)俗了。我們注意到有些人家把福字倒過(guò)來(lái)貼，寓意“福到了”，確實(shí)是這樣嗎？這個(gè)福字到底是該正著貼還是倒著貼呢？

民俗專家王作楫：

福字的問(wèn)題要特別注意，建議大家正貼，不要倒貼。為什么？首先我們考慮福字怎么寫，礻字部，表示展示、請(qǐng)示；右邊是三個(gè)字組成，一、口、田。古代說(shuō)文解字，一是房梁，房子，房子里一定要有人口，有了人口你得吃喝，你得生存，要有田種。這個(gè)田代表你有地種，有事干，有班上，把礻字表示出來(lái)，這就是福，非常吉祥的寓意。

如果你把它倒過(guò)來(lái)貼，你住哪去？田在下面是什么？說(shuō)的不客氣一點(diǎn)是墳?zāi)梗浅５牟患蠹覒?yīng)該理解這一點(diǎn)。更重要的還有一點(diǎn)，文字是中國(guó)的，特別是我們中華民族的文化符號(hào)，它記錄了中華民族5000年的璀璨歷史，形成了中國(guó)特有的文脈，已在中國(guó)歷史的記載上，要尊重我們中國(guó)的文化，就要尊重中國(guó)的文化符號(hào)。

自從倉(cāng)頡造字，中國(guó)有了字，拿什么寫？于是蒙恬造了筆，這個(gè)文脈形成了，有筆了，往哪寫？蔡倫造了紙，有地兒寫了，光寫的紙是手抄本，傳播不了多少，于是畢生發(fā)明了活字印刷，這條文脈形成了。我們的年節(jié)習(xí)俗也是根據(jù)文脈一直傳承至今，留下豐富多彩的年節(jié)文化內(nèi)容、文化底蘊(yùn)，文化內(nèi)涵。大家問(wèn)福字為什么有人倒著貼？這是源自一個(gè)民間傳說(shuō)。

有一年清宮里面的慈禧老佛爺，說(shuō)今年宮里的福字我們不像往年那樣讓皇上寫、讓王爺寫，讓文人墨客來(lái)寫，今年我們改了，我?guī)еO(jiān)、宮女咱們寫。老佛爺說(shuō)話沒(méi)有人違背，于是他們寫。攤開(kāi)紙第一個(gè)福字肯定是她先寫，拿筆就寫，寫完之后大家沒(méi)有看見(jiàn)她就把紙揉成一團(tuán)，沒(méi)有寫好。李蓮英一下就跪下了，爬過(guò)去把紙撿起來(lái)攤開(kāi)一看，真的寫錯(cuò)了。本來(lái)老佛爺就有點(diǎn)不高興，最后把紙舉起來(lái)，老佛爺一瞪眼，剛要說(shuō)話，他一句話把老佛爺逗樂(lè)了，老佛爺?shù)淖皱e(cuò)在哪？礻字部多點(diǎn)了一點(diǎn)，李蓮英是有名的馬屁精，絕對(duì)能拍在點(diǎn)上，舉起這張紙來(lái)他說(shuō)，你們大家快來(lái)看，老佛爺?shù)男挠卸嗌疲克o我們每個(gè)人多了一點(diǎn)福。

老佛爺笑了，他給老佛爺臺(tái)階，把這紙趕緊折起來(lái)。他說(shuō)老佛爺，能把這點(diǎn)福賜給奴才嗎？老佛爺肯定順坡下：給你了。這個(gè)事完了第二天貼福字，有一個(gè)小太監(jiān)不識(shí)字，乾清宮的福給貼倒了，老佛爺?shù)诙煲豢矗l(shuí)貼的，殺！這個(gè)時(shí)候又是李蓮英跪在地上，爬過(guò)去，抱著老佛爺?shù)拇笸龋豪戏馉斚⑴锤６嫉角鍖m了。老佛爺一聽(tīng)樂(lè)了，真會(huì)說(shuō)話，老佛爺回過(guò)頭來(lái)說(shuō)那就免死。這件事傳到民間，民間開(kāi)始倒貼福，因?yàn)槔钌徲⒌倪@句話。

但是福字還是要正過(guò)來(lái)貼，大家可以去故宮里看，絕對(duì)沒(méi)有一個(gè)倒貼的福。民間開(kāi)始倒貼福是有地方的，門上不能倒，門上倒著帖，那個(gè)福到門口這為止了，進(jìn)不去了。哪倒貼？垃圾筒上倒貼，我們倒垃圾叫送窮，把貧窮送走，叫扔災(zāi)，把災(zāi)難送走，因?yàn)槔诺臅r(shí)間長(zhǎng)會(huì)傳染疾病，有細(xì)菌，扔災(zāi)送窮，我們倒垃圾的時(shí)候那個(gè)福是正的，這才叫扔災(zāi)送窮。

過(guò)去家家戶戶沒(méi)有自來(lái)水，都是水缸，到外面打水，打水的水桶那個(gè)福字倒貼，為什么？打完水到家里頭，要把水倒在缸里，倒在缸里那個(gè)福就是正的了，它是光明正大進(jìn)來(lái)的。我們要注意在什么地方倒貼福，所有地方倒貼福是對(duì)文字的不尊重，對(duì)文化的不尊重。

（策劃：盧佳靜 采編：盧佳靜 開(kāi)場(chǎng)主持：鄭山山 拍攝后期：盧佳靜 張正朋 鄭山山）

推薦閱讀：中國(guó)同心圓第12期：“鼠”于你的中國(guó)年

                “鼠”于你的中國(guó)年系列之（一）“小年兒”的故事

                       “鼠”于你的中國(guó)年系列之（二）“送信兒的臘八”和“龍?zhí)ь^”

                       “鼠”于你的中國(guó)年系列之（三）財(cái)源滾滾“請(qǐng)財(cái)神”

                       “鼠”于你的中國(guó)年系列之（四）說(shuō)春聯(lián)兒話春條兒